顯示具有 音樂古典 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 音樂古典 標籤的文章。 顯示所有文章

2013年7月20日 星期六

Vaughan Williams - The Lark Ascending

這天聽了BBC Concert Orchestra 演奏會,曲目全是英國作曲家的作品。

1. Vaughan Williams - The Wasps Overture
2. Elgar - Cello Concerto in E minor Op85
3. Walton - Crown Imperial
4. Vaughan Williams - The Lark Ascending
5. Britten - Young Person's Guide to the Orchestra


在奏畢原定的曲目,還加奏兩首英倫的作品呢!

其中一首 Vaughan Williams - The Lark Ascending,聽著小提琴的獨奏時,想起近日在不同網誌中的英倫照片,心已往英倫飄......

P.S.在深圳音樂廳聽音樂,遲到的聽眾只可在塲外等待不打擾樂團的演下進塲,演奏樂曲時都見塲館職員不斷在觀眾席穿梭,提示聽眾不要這,不要那,表演台上有一塊顯示屏,除在樂團演出時列出當時的演奏樂曲及簡短樂曲介紹外,每首樂曲的分節還提示聽眾請勿鼓掌!  這令我想起最近幾次在香港大會堂聽音樂的經歷,每首樂曲之間甚至分節都讓遲到的聽眾進塲,塲內的觀眾聽得悶了可以開手機上網或讓手機的鈴聲响起...... 是我們的同胞進步了,還是我們給寵壞了?!

2013年6月29日 星期六

Concierto de Aranjuez

不知道他何時會再到香港呢?


2013年6月17日 星期一

Pepe Romero





聽演奏會很少拿演奏者的親筆簽名,但這一晚聽完比比羅美路演奏的我即轉身跑到大堂排隊.....
很久沒有試過聽流行音樂會的感覺了,遲到者可以在上半場每首樂曲之間進場,更有下半場不斷响起的電話鈴聲。難得比比在這情況下演奏出美妙的音樂,還樂意返場4次呢!

每一次聽他演奏這曲,都有莫明的感動!


Recuerdos de la Alhambra - Pepe Romero


p.s. 只想要一地方記錄一些生活點滴,對於yahoo blog的方向也心中有數,回應通知沒有了沒關係,當時間的巨輪在轉動時相信這天地也因跟不上時代的步代而結束,這裡還有我認識的網絡朋友,暫不想放棄。但看來也要另找地方儲存舊日的網誌


2013年1月1日 星期二

Edward Elgar Enigma Variations Op36.

以下是2012年7月11日寫的網誌,想不到可以在除夕晚上聽到這曲演奏速度慢的版本,

..

數天前聽了一塲管弦樂,當中有英國作曲家艾爾加(Sir Edward Elgar) "謎語變奏曲"(註1) (Enigma Variations Op36) ,我對其中一段"Nimrod"的旋律很喜歡,在網上找資料才發現這章節的樂章有很多版本,最特別的是每年英國
Armistice Day 會以管樂演奏此段樂章。


也有其他人用這旋律填上歌詞演唱

.
不過我還是喜愛全首樂章聽,比較喜歡
Leonard Bernstein 的版本,其中第十二節大提琴獨奏的一段旋律十分優美動人。

Enigma Variations Part 1
Enigma Variations Part 2

Enigma Variations Part 3



註1
埃爾加(Elgar)《謎語變奏曲》(Enigma Variations, Op 36)是為了練習變奏曲而寫作,在創作過程中,埃爾加收獲豐碩,不只使自己晉升為成熟的作曲家,名聲也隨之而來——盡管他向來不在意名聲。漢斯·李希特於 1899年6月19日在倫敦指揮《謎語變奏曲》的首演,為當時這首全新的作品做了完美的歷史見證。
  G小調的憂郁主題是此曲的基礎,也是標題中之“謎”。埃爾加原本不肯透露謎底,不過數年後他對朋友提到:這個主題“在(1898年)我作曲的時候,表 達的是藝術家的孤獨感……對我而言,它現在仍然代表同樣的意義。”十四首變奏曲描寫的都是作曲家熟悉的人物(多半是他音樂界的朋友),以姓名縮寫、密碼、 甚至是秘密符號代替。長久以來,這些朋友的名字一直是個謎團,不過後來埃爾加終於在此曲的鋼琴伴奏譜的附註上,讓謎底完全揭曉。《謎語變奏曲》是音樂史上 最優秀的獨立變奏曲之一,作曲技巧可與勃拉姆斯的《海頓主題變奏曲》和理查·施特勞斯的《唐吉珂德》(Don Quixote)媲美,但表達的情感經驗卻更為豐富,因為在描繪他好友最鮮明的特質——無論是憂郁、溫柔、喧鬧或者是害羞的時候,埃爾加其實是在描寫他自 己。
        第9首《獵人》(Nimrod)是對諾維洛音樂出版公司(Novello and Co.)的紀格(August Jaeger)先生致敬,情感豐富,根據作曲家描述——此曲是一次夏夜長談的記錄,交流的主題是貝多芬的慢板樂章。慢板,“Nimrod”是一個綽號,屬 於埃爾加最好的朋友,出版商奧古斯特-傑格(Augustus J. Jaeger)。埃爾加運用了相仿貝多芬悲愴奏鳴曲第二樂章開頭的旋律,組成這個變奏的主要部分,以這樣的禮遇,贊頌朋友身上高尚的情操,傳說埃爾加曾與 這位朋友夜晚散步,朋友間聊的話題就是貝多芬。主題愈發蕩氣回腸的,不吝溢美之詞,表達令人難忘的情誼,追憶與朋友在一起激情充實的歲月。
資料連接:
http://jgospel.net/media/raination/elgar-enigma-variations-op-36-variation-9-nimrod-a-j-jaeger.c8195.aspx

更詳細的資料
http://www.wretch.cc/blog/juyacw/15510201

2012年12月17日 星期一

Gabriel Faure paven op50

法國作曲家Gabriel Fauré的其中一首名曲PAVANE (OP.50) 原以長笛為主旋律,想不到柏林愛樂的12位大提琴家的演奏會奏出不一樣的感覺!http://v.youku.com/v_show/id_XNDU0NzgwMTAw.html

2012年12月9日 星期日

Clair de lune

閒時聽聽喜歡的音樂,平淡簡單,這就是生活!

Fritz Wunderlich

最近閞始喜歡聽藝術歌曲,特別是德國歌唱家弗里茨。翁德里希 Fritz Wunderlich,他的天然水晶音色,我相信到現在沒有人可以跟他比!

Ombra Mai Fu
Tender and beautiful fronds
of my beloved plane tree,
let Fate smile upon you.
May thunder, lightning, and storms
never bother your dear peace,
nor may you by blowing winds be profaned.

A shade there never was,
of any plant,
dearer and more lovely,
or more sweet.

2012年11月7日 星期三

Passacaglia

很喜歡聽室樂,喜愛聽每位演奏家理解樂章後的個人演繹,更喜歡聽那種有著對話特質的感覺,尤以每種樂器此起彼落地互追逐、抗衡的演奏,將樂章變得充滿豐富的色彩、燦爛。


(帕薩加利亞舞曲)是改編韓德爾(小調第七號鍵盤組曲)的第六樂章。哈佛森除了是作曲家,他也是指揮家與小提琴家。哈佛森的改編不但保留了原曲美妙動人的旋律,還令這個帶點哀傷的二重奏變得更色彩豐富。


最近無意中聽了由Capuçon兩兄弟的合奏版









不過我最喜愛聽的版本,是俄國小提琴家海飛茲的版本


2012年10月10日 星期三

情迷皮耶佐拉 (Astor Piazzolla)

皮耶佐拉的樂章我最最喜歡是他為紀念他去世的父親Adiós Nonino。




噢,太好了,找到老皮1984/5年演出的錄像


而另一首老皮的名曲自由探戈,結他三重奏也不







但真的沒想到以純管樂的現塲演奏可以這麼美妙, 


2012年8月19日 星期日

冬之旅 (Winterreise)



情都在身邊每一個環節出現,。而無論當下與過去必有一種情能令人觸動令人動容。

最近開始留意舒伯特的藝術歌曲。冬之夜是舒伯特死前一年將德國詩人穆勒(Wilhlem Mueller) 一組詩譜編的聲樂套曲,全曲共二十四首,(內容連接)。 它是描述一個旅人在寒冬的旅程,透過一幕幕在嚴冬悲涼失意的場景,細說這旅人失意戀情,以傳達他的內心痛苦。這何嘗不是舒伯特當時的內心世界?!

在昏沉的鋼琴伴奏下,歌唱家跟你說著旅人的落泊、失意,這能不令人掉下眼淚嗎?!




以上的視頻是這套曲的第一首”晚安” (GUTE NACHT)
歌詞如下:
我陌生地來到,
又陌生地離開
也曾一度享有五月那花朵盛開的時節
少女說的都是愛, 母親還提親事
少女說的都是愛, 母親還提親事
如今世界如此灰暗, 路途上蓋著冰雪
如今世界如此灰暗, 路途上蓋著冰雪
我不能選擇起程的時間 在這樣的黑夜裏必須自己摸索方向
月光的陰影是我的旅伴 月光的陰影是我的旅伴
白茫茫的田野中我尋找著獸跡 白茫茫的田野中我尋找著獸跡
何必還要再久留, 難道要等人追趕?
在主人的門前任由狂犬吠叫吧 愛情喜歡遊蕩,
上帝如此安排 從這一個到另一個,
上帝如此安排 愛情喜歡遊蕩,
美麗的愛人啊, 晚安 從這一個到另一個, 美麗的愛人啊,
晚安 我不願擾你美夢, 打斷你的睡眠 不要你聽到我的腳步,
悄悄地 悄悄地 我關上門 經過你家, 我在門上寫下:
晚安 希望你會看見我走時仍想著你 經過你家, 我在門上寫下:
晚安 希望你會看見我走時仍想著你



註:男中音Fischer Dieskau (全版套曲) ,(經典版晚安)現唱的版本當然美妙。但我更喜歡是以上視頻中的男中音Thomas Quasthoff的版本。單聽Thomas的聲演你很難想像他是一個嚴重殘缺的人。在THOMAS 追求歌唱為事業的過程中遇到不少難關及錯敗,但聽著他演唱時,你會給他對歌曲的詮譯和自然流露旳情感震攝。也感欣他能堅持追求理想,令我們有機會聽他的美妙歌聲!

Thomas Quasthoff Winterreise全版
http://www.youtube.com/watch?v=xjNmdAJxU2k&feature=related

Schubert: Winterreise - 2. Die Wetterfahne (Quasthoff / Barenboim
http://www.youtube.com/watch?v=uSVl9EePmIg&feature=plcp


Schubert: Winterreise - 3. Gefrorne Tränen (Quasthoff / Barenboim
http://www.youtube.com/watch?v=ITAlGYJoFu4&feature=plcp


Schubert: Winterreise - 24. Der Leiermann (Quasthoff / Barenboim
http://www.youtube.com/watch?v=fheN5XeAaVk&feature=plcp

2012年7月8日 星期日

Erlkönig

http://www.youtube.com/watch?v=Iz5TV8LWbro







[魔王]Erlkönig是德國大文豪歌德Goethe詩集的一首敘事詩,靈感是來自德國的一個古老傳說,它描寫住在黑暗森林中老樹洞的山精、水精這些妖怪,用甜言蜜語誘拐病危的孩童,擷取他們瀕死的生命。

作曲家舒伯特更把這首敘事詩譜成一首藝術歌曲。這首歌曲由男中音演唱,曲中四個角色-敘事者、父親、兒子、魔王,由同一人擔任而以不同的音色來詮釋。 


其實要一個歌唱家以不同音色來詮釋四個角色已十分困難了 , 沒想到由女歌唱家Jessye Norman 演唱版本也令人聽得糾結 ! 特別是鋼琴伴奏描寫疾馳的馬蹄聲 , 深沈穩重令你情緒跟著音樂的節奏起伏 , 時而緊張焦慮,時而恐懼 ……..

噢 ! 在 YOUTUBE 找到 Fischer
Dieskau
版本。()

中文翻譯歌詞


Wer reitet so spät durch Nacht und Wind? 誰在深夜風中疾馳?
Es ist der Vater mit seinem Kind; 是個父親與他的孩子;
Er hat den Knaben wohl in dem Arm,他將孩子抱在臂彎,
Er faßt ihn sicher, er hält ihn warm. 緊緊擁著,給他溫暖。
"Mein Sohn, was birgst du so bang dein Gesicht?" 孩子,什麼使你急著將臉隱藏?
"Siehst, Vater, du den Erlkönig nicht? 看,父親,你沒見到那魔王嗎?
Den Erlenkönig mit Kron und Schweif?" 那魔王戴著冠拖著尾?
"Mein Sohn, es ist ein Nebelstreif." 孩子,那是霧氣繚繞。
"Du liebes Kind, komm, geh mit mir! 可愛的孩子,你來,跟我走!
Gar schöne Spiele spiel' ich mit dir;我會跟你玩有趣的遊戲;
Manch' bunte Blumen sind an dem Strand, 沙灘上好多鮮艷的花朵,
Meine Mutter hat manch gülden Gewand."我媽媽有好多金色的長衣。
"Mein Vater, mein Vater, und hörest du nicht, 父親,父親,你沒聽到
Was Erlenkönig mir leise verspricht?"魔王輕聲答應我的話語?
"Sei ruhig, bleib ruhig, mein Kind;冷靜點,冷靜點,孩子,
In dürren Blättern säuselt der Wind."那只是風吹枯葉的絮語。
"Willst, feiner Knabe, du mit mir gehen? 漂亮的孩子,你想不想跟我走?
Meine Töchter sollen dich warten schön; 我的女兒們正等著你;
Meine Töchter führen den nächtlichen Reihn, 我的女兒們帶來黑夜之舞,
Und wiegen und tanzen und singen dich ein." 搖著舞著唱著使你歇息。
"Mein Vater, mein Vater, und siehst du nicht dort 父親,父親,你看不到嗎?
Erlkönigs Töchter am düstern Ort?" 魔王的女兒們正在那陰暗的處所裡?
"Mein Sohn, mein Sohn, ich seh es genau:孩子,孩子,我看得很仔細:
Es scheinen die alten Weiden so grau."那是古老柳樹的灰暗身形。
"Ich liebe dich, mich reizt deine schöne Gestalt;我好喜歡你,你可愛的模樣好討我歡喜;
Und bist du nicht willig, so brauch ich Gewalt."你要是不肯,我得要用暴力。
"Mein Vater, mein Vater, jetzt faßt er mich an!父親,父親,他正抓住我
Erlkönig hat mir ein Leids getan!"魔王弄得我好痛苦!
Dem Vater grauset's, er reitet geschwind,父親顫抖著,策馬疾馳,
Er hält in Armen das ächzende Kind,懷抱著痛苦哀號的孩子
Erreicht den Hof mit Müh' und Not;他終於疲憊又急迫地抵達庭院;
In seinen Armen das Kind war tot.他懷裡的孩子已然死去。


英文翻譯歌詞
旁白
Who rides so late through night and wind?

父親
兒子






魔王


父親







外部連結

2012年6月19日 星期二

Elgar Cello Concerto in E minor op85




認識艾爾加(Edward Elgar)
是多年前在電影院中看過的一齣電影『無情荒地有琴天 (Hilary and Jackie)』一個有關大提琴家杜普蕾(Jacqueline Du Pre) 的故事,內容的已忘了,但在電影中一首樂章旋律還記在腦海中,真到最近,才知道這樂章的名字是 Elgar Cello Concerto in E minor op 85.



這是艾爾加的傳世代表作, 他在第一次世界大戰後寫成的作品,這作品展視出他悲天憫人的愛國情懷,令人一聽難忘。而近年多國邊境的爭拗及戰火,聽這樂章令你的心更糾結……..



雖然已不能再親身聽到杜普蕾的現塲演奏,但最近在YT看到Sol Gabetta 的演奏後,真的很想到聽聽這位大提琴家的現奏

Sol Gabetta Elgar Cello Concerto in E minor op85. (1of 3)




Sol Gabetta Elgar Cello Concerto in E minor op85. (2of 3)
Sol Gabetta Elgar Cello Concerto in E minor op85. (3of 3)

2012年3月3日 星期六

Pavel Haas Quartet






最近聽了數塲演奏會,這是我唯一我想寫的。

在網友的推介下,買了這塲演奏會最後一張公開發售的門票,也沒有細看是甚麼曲目.當天打開塲刊一看。哦,太好了,全是我熟識又喜愛的樂章。

1. Tchaikovsky - String quartet No.1 in D Op11
2. Dmitri Shostakovich String Quartet No.7 in F sharp minor,Op108
3. Schubert String Quartet No.14 in D minor D810, Death and the Maiden


1. Tchaikovsky - String quartet No.1 in D Op11
當中我最喜愛的第二章(Andante cantabile),百聽不厭,很喜愛Borodin Quartet 和馬友友的演奏版本...

Borodin Quartet

馬友友

3. Schubert String Quartet No.14 in D minor D810, Death and the Maiden
Schubert 的第二樂章Andante con moto





此樂曲能令我有深刻的印象,原因在youtube 看了Nederlands Dans Threatre 的一隻節錄舞蹈 Subject to change

Subject to Change I

Subject to Change II







Pavel Haas Quartet 無論默契,對樂章的理解及熟識度都很捧!雖然當晚演奏塲地的音效麻麻,演奏的聲音只向上和單一的方向發散,聽得有點吃力,但也令我聽得有一絲絲的觸動!

在youtube只找到他們返塲的樂章,但有有心人已將Pavel 先前兩張發行的唱盤樂章已上載youtube,真的很悅耳!

String Quartet No. 2 "From the Monkey Mountains"  - Movement I: Landscape (Andante)




String Quartet No. 2 "From the Monkey Mountains"


String Quartet No. 2 "From the Monkey Mountains" -Movement III: The Moon And I... (Largo E Misterioso)


String Quartet No. 2 "From the Monkey Mountains" -Movement IV: Wild Night (Vivace E Con Fuoco)


Ludwig van Bethoven -String Quartet in C minor, Op.18 No. 4 i

Ludwig van Bethoven -String Quartet in C minor, Op.18 No. 4 ii

Ludwig van Bethoven -String Quartet in C minor, Op.18 No. 4 iii

Ludwig van Bethoven -String Quartet in C minor, Op.18 No. 4 iv


The Goat Rodeo Sessions


先前看YouTube的時侯在Google Talk 中看到這個短片,由四位音樂家組成的樂隊,當中有著名大提家馬友友。

他們彈奏的樂曲充滿著美式鄉謠味道,也有我喜愛的愛爾蘭音樂影子。

所以在昨天聽馬友友音樂會時看在一個唱盤銷售的角落有這隻cd時,想也沒想就買了回家!

2012年2月20日 星期一

Edward Elgar's Sospiri op. 70 - Sol Gabetta

過去的週未,原要外出逛逛,但不知怎的沒有心情,提不起勁。結果待在家中上上網,聽歌,意外地發現她!

很久沒有這種感覺了,只知道那刻的思緒隨著音樂的節奏起伏,不能用言語來表達........


2012年1月14日 星期六

Monti: Csárdás

Jozsef Lendvay 的演奏粗獷、隨意、自由奔放,還比 Ruby Lakatos 玩得更有味道!!

想不到此曲在網上還找到中文翻譯的介紹呢!
"查爾達斯舞曲起源於吉普賽人的民間舞蹈,時間大概是在15世紀的30年代,在匈牙利廣為流行,到了19世紀的50、60年代成為匈牙利要的民間器樂体裁。
它採用兩拍的節,在樂曲結构上由兩部分成。第一部分叫“拉遜”(Lassau),速度緩慢,第二部分叫“弗里斯”(friss)是要部分,速度大都很快,
常用切分節,气氛熱烈狂放。

著名的《查爾達斯》的樂曲出19世紀末、20世紀初的意大利曲家蒙蒂,樂曲開始時也有充滿激情的引,然後出深
沉而略帶憂郁的題,這就是“拉遜”的段落,它有小調色彩的抒情旋律,後來換成流暢而華麗的格調,都具有鮮明的匈牙利吉普賽音樂的特點。接樂曲入快速而活潑
的“弗里斯”,和上面那段“拉遜”形成強烈的對比,充滿歡快而奔放的氛圍。這段舞曲越來越熱烈,快速的句頻繁出現,使樂曲進入高潮。突然音樂平靜下來,慢
慢地出溫柔而委婉的歌唱性題,這純樸而甜美的曲調以小提琴的泛音回應,形成幽谷回聲的動人效果,快速的句再次現身,並用切分的節處理,將樂曲推向狂放的高
潮從而結束全曲。"

摘自這裡
http://tw.myblog.yahoo.com/jw!6JIF9bWXQ0OaSFSKcAWRhWo-/article?mid=3017&prev=3026&next=3006&l=f&fid=39&sc=1