Monti: Csárdás

Jozsef Lendvay 的演奏粗獷、隨意、自由奔放,還比 Ruby Lakatos 玩得更有味道!!

想不到此曲在網上還找到中文翻譯的介紹呢!
"查爾達斯舞曲起源於吉普賽人的民間舞蹈，時間大概是在15世紀的30年代，在匈牙利廣為流行，到了19世紀的50、60年代成為匈牙利要的民間器樂体裁。
它採用兩拍的節，在樂曲結构上由兩部分成。第一部分叫“拉遜”(Lassau)，速度緩慢，第二部分叫“弗里斯”(friss)是要部分，速度大都很快，
常用切分節，气氛熱烈狂放。

著名的《查爾達斯》的樂曲出19世紀末、20世紀初的意大利曲家蒙蒂，樂曲開始時也有充滿激情的引，然後出深
沉而略帶憂郁的題，這就是“拉遜”的段落，它有小調色彩的抒情旋律，後來換成流暢而華麗的格調，都具有鮮明的匈牙利吉普賽音樂的特點。接樂曲入快速而活潑
的“弗里斯”，和上面那段“拉遜”形成強烈的對比，充滿歡快而奔放的氛圍。這段舞曲越來越熱烈，快速的句頻繁出現，使樂曲進入高潮。突然音樂平靜下來，慢
慢地出溫柔而委婉的歌唱性題，這純樸而甜美的曲調以小提琴的泛音回應，形成幽谷回聲的動人效果，快速的句再次現身，並用切分的節處理，將樂曲推向狂放的高
潮從而結束全曲。"

摘自這裡
http://tw.myblog.yahoo.com/jw!6JIF9bWXQ0OaSFSKcAWRhWo-/article?mid=3017&prev=3026&next=3006&l=f&fid=39&sc=1